Interdiction de traverser les voies

Lors d'un contrôle des installations par les CFF, il a été constaté que des personnes traversent la voie ferrée en passant par-dessus des barrières (parfois endommagées aux endroits utilisés) ou simplement en franchissant les rails.

Nous rappelons qu’il est strictement interdit de traverser les voies aux endroits non autorisés comme le prévoit l'article 86 de la loi fédérale sur les chemins de fer (LCdF), du 20 décembre 1957, et que les contrevenants risquent une amende de 150 francs. Plus grave encore, ces actes peuvent mettre en péril la vie des autres (conducteurs de train, passagers ou encore membres du personnel ferroviaire) comme celle du contrevenant.

Nous vous recommandons la lecture du billet d’un mécanicien de locomotive pour bien en saisir les enjeux.